< Bсе стихи автора

Цзяожань (730-799) 皎然Династия Тан

忆天台 (箬溪朝雨散) Вспоминаю горы Тяньтай ("Утренний дождь рассеялся над ручьём…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

箬溪朝雨散，云色似天台。

应是东风便，吹从海上来。

灵山游汗漫，仙石过莓苔。

误到人间世，经年不早回。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)