Оригиналы стихов Цзяожань (734?-790?)

< Bсе стихи автора

集汤评事衡湖上望微雨 (苍凉远景中) Вместе с судьёй Таном на озере Хэн смотрю на собирающийся дождь ("Пустынен и дик вид окаймляющих гор…")

Жанр:	Гутиши, стихи старинного типа
Размер:	Пятисловные шестистишия старинного типа - гуши

苍凉远景中，雨色缘山有。

云送满洞庭，风吹绕杨柳。

萧萧解轻袂，尽日随林叟。

Переводы

Мазепус В.В. 集汤评事衡湖上望微雨 (苍凉远景中) Вместе с судьёй Таном на озере Хэн смотрю на собирающийся дождь ("Пустынен и дик вид окаймляющих гор…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)