< Bсе стихи автора

Цзяожань (734?-790?) 皎然Династия Тан

Из цикла: 戏题 "Пишу для развлечения"

戏题 其一 (看饮逢歌日屡曛) 1. "Закат пылает, а я, как всегда, смотрю, и пью, и пою…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

看饮逢歌日屡曛，我身何似系浮云。

时人不解野僧意，归去溪头作鸟群。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)