Цзяожань  (734?-790?) 皎然 Династия Тан

戏题 "Пишу для развлечения"

戏题 其一 (看饮逢歌日屡曛) 1. "Закат пылает, а я, как всегда, смотрю, и пью, и пою…"

看饮逢歌日屡曛,我身何似系浮云。

时人不解野僧意,归去溪头作鸟群。

戏题 其二 (喧喧共在是非间) 2. "Вопли и крики - именно то, что между "да" и "нет"…"

喧喧共在是非间,终日谁知我自闲。

偶客狂歌何所为,欲于人事强相关。