< Bсе стихи автора

Цэнь Шэнь (715-770) 岑參Династия Тан

逢入京使 (故园东望路漫漫) Повстречал едущего в столицу посла ("Гляжу на восток, на дорогу домой…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不乾。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)