< Bсе стихи автора

Тао Юаньмин (365-427) 陶淵明Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

Из цикла: 饮酒 "За вином"

饮酒 其七 (秋菊有佳色) 7. "Хризантемы осенней нет нежнее и нет прекрасней…"

秋菊有佳色，裛露掇其英。

汎此忘忧物，远我遗世情。

一觞虽独进，杯尽壶自倾。

日入群动息，归鸟趋林鸣。

啸傲东轩下，聊复得此生。

Переводы

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)