< Bсе стихи автора

Хуан Тинцзянь (1045-1105) 黃庭堅Династия Сун, Династия Северная Сун

Из цикла: 谪居黔南十首 "Живу в изгнанье на юге Гуйчжоу"

其一 (相望六千里) 1. "Шесть тысяч верст меж нами... Но любовь Сильнее расстояний в человеке..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

相望六千里，天地隔江山。

十书九不到，何用一开颜。

Переводы

Источник: Baidu