< Bсе стихи автора

Лю Юйси (772-842) 劉禹錫Династия Тан

Из цикла: 秋词二首 "Осень"

秋词二首 其二 (山明水净夜来霜) 2. "Ясные горы, чистые воды…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)