< Bсе стихи автора

Лю Юйси (772-842) 劉禹錫Династия Тан

Из цикла: 秋词二首 "Осень"

秋词二首 其一 (自古逢秋悲寂寥) 1. "С древности самой встречали осень скукою и печалью…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)