Су Маньшу (1884-1918) 蘇曼殊Китайская республика

Из цикла: 本事诗 "Стихи о былом"

第二首 (春雨搂头尺八箫) 2. "Весенний дождь. Япония. Под крышей флейта плачет..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

春雨楼头尺八箫,何时归看 浙江潮?

芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥!