< Bсе стихи автора

Чжу Си (1130—1200) 朱熹Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 观书有感二首 "По прочтении размышляя над книгами"

其一 (半亩方塘一鉴开) 1. "Крохотный пруд, но зеркальна вода …"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

Переводы

Источник: Baidu