< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

上李邕 [Шан Ли Юн] (大鹏一日同风起) К Ли Юну ("На девяносто тысяч ли взметнулась птица Пэн...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

Переводы

Источник: 李太白集注 (Ли Тай-бо цзичжу)