Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

Из цикла: 秋日郊居 "В осеннюю пору живу за городом"

秋日郊居 秋日留连野老家 2. "Осенью дом деревенский покинуть я совершенно не мог …"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

秋日留连野老家,朱盘鮓脔粲如花。

已炊藟散真珠米,更点丁坑白雪茶。