Лу Ю  (1125-1210) 陸游 Династия Сун

秋日郊居 "В осеннюю пору живу за городом"

秋日郊居 行歌曳杖到新塘 1. "С песнею я дошагал до Синьтана, посох волок за собой…"

行歌曳杖到新塘,银阙瑶台无此凉。

万里秋风菰菜老,一川明月稻花香。

秋日郊居 秋日留连野老家 2. "Осенью дом деревенский покинуть я совершенно не мог …"

秋日留连野老家,朱盘鮓脔粲如花。

已炊藟散真珠米,更点丁坑白雪茶。

秋日郊居 儿童冬学闹比邻 3. "Здесь по соседству "зимняя" школа: слышится гомон детей …"

儿童冬学闹比邻,据案愚儒却子珍。

授罢村书闭门睡,终年不著面看人。