Цао Чжи (192-232) 曹植Эпоха Шести династий

虾鳝篇 (虾鳝游潢潦) Креветка и угорь ("Креветкам и угрям из озерка неведомы ни море, ни река…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

虾鳝游潢潦,不知江海流。

燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。

世士此诚明,大德固无俦。

驾言登五岳,然后小陵丘。

俯观上路人,势利惟是谋。

雠高念皇家,远怀柔九州。

抚剑而雷音,猛气纵横浮。

汎泊徒嗷嗷,谁知壮士忧。