Заката отблеск

в лес проник глубоко,

Сияет луч

на мху темнозеленом.

Пустынны горы,

в них людей не видно,

Но голоса

звучат их отдаленно.

Сижу одиноко,

укрывшись в бамбуковой чаще.

Дотронусь до цитры

и вторю протяжным ей свистом.

Я в темном лесу,

и никто не узнает об этом,

А против меня

поднимается месяц лучистый.