Тропинка в цветах,

Тропинка в цветах…

Тень от меня, одинокой,

Скорбью терзает жестокой.

 

А ночь глубока,

Луна холодна,

И ветер пронзает насквозь.

Флейты рыданье откуда-то вдруг

В башню ко мне донеслось.

 

Грустный мотив,

Грустный мотив,

О раннем цветении мэйхуа

Он меня известил.

 

(Мелодия "Дяосяолин - Дворцовый смех")