Перед тем как совсем погаснуть,

вспыхнул в лампе на миг фитилёк.

Перед тем как высохнуть вовсе,

булькнул в камне последний глоток.

Если кутаешься в одеяло,

если прячешь ты руки в халате,

Что мечтать о заслугах, о славе? -

Нет им места на старой кровати

Ветер в пятую стражу поднялся,

и бамбук зашумел у окна.

В лодке я на реке себя вижу:

плещет в борт боковая волна.

На постели я лег удобней,

повернулся к стене лицом...

А друзья в отсыревших туфлях

ждут приема перед дворцом.