Тело твое, покрытое песком,

Тело, поросшее густою шерстью,

Тянет

Жалкие вещи людей,

Бредущих по желтым пескам пустыни.

Уши твои,

Поникшие уши,

Привыкли слушать скорбные стоны

Скрипучих колес разбитой повозки.

В серых глазах,

Дремлющих от усталости,

Отражается горе пустынной земли,

Печальной земли Северного Китая.

Твои маленькие копытца,

Усталые копытца,

Идут

По неровной земле Китая,

Идут по неровным дорогам пустыни.

Тьг так одинок

И так несчастен

На покрытой летучими песками земле,

Ты,

Самый близкий и терпеливый помощник

Жителей Северного Китая.

1940 год