Ай Цин  (1910-1996) 艾青 Китайская республика - КНР

Перевод: Черкасский Л.Е.

Допущение ("Когда бы тот, кто умер, вдруг воскрес...")

Когда бы тот, кто умер, вдруг воскрес,

Раскрыл глаза и поглядел окрест,

Он был бы изумлен и поражен,

Как странно этот мир преображен:

 

Его живого ты ругал и клял,

И скорой смерти ты ему желал.

Перед портретом замер - друг и брат,

Как будто горше не было утрат.