Ароматом риса вся напоена,

Легкими шагами в поле шла она.

Мне цветок вручила, нежный, полевой, -

Молчалив и мрачен, был я сам не свой.

А теперь мне больно, от стыда горю,

Потому что лишь сегодня вас благодарю.

Человек уходит, сразу рвется нить...

Некого сегодня мне благодарить!

5 ян ва ря 1922 г., Ханчжоу