Цюй Цюбо  (1899-1935) Китайская республика

Перевод: Черкасский Л.Е.

Моей матери ("Ароматом риса вся напоена...")

Кто обеднел –

Тот не родня, чужой!

 

Не тронешь черствых

Горькою слезой.

 

Чужое горе

Кажется далеким...

 

Склонился сын

Над гробом одиноким.