Перевод: Стручалина Г.В.

酒歌 (曾经春树) Винная песня ("Вешнее дерево мигом одним...")

Вешнее дерево мигом одним

пустошью осени стало печальной.

Так зажигались и гасли мечты.

 

Зелень на склонах, морей синева,

зори рассветов, туманы ночами

И облаков густота с высоты.

 

Ты - быстротечная, словно река,

но в тебе тяжесть песка,

Времени это следы.

 

Бури воспела

и солнца закат -

Винная песня ты.