Перевод: Черевко М.В.

地震之后 (在去四川的火车上) После землетрясения ("На поезде до Сычуани напротив из Мяньяна пассажир...")

На поезде до Сычуани

 

Напротив из Мяньяна пассажир.

 

Заговорили о землетрясении,

 

И я спросила: "А было ль страшно?"

 

Он рассказал, что всё когда случилось,

 

как раз на стройке был он,

 

не успел и испугаться,

 

а шёл и день, и ночь,

 

так оказался дома.