Перевод: Смирнов И.С.

Надпись на стене винной лавки в Яояне ("Когда в Балине давят вино…")

Когда в Балине давят вино,

приходит весна на Дунтин.

 

Девицы чуские в винных лавчонках

усердно поят гостей.

 

Не надо на башню пока восходить,

глядеть на озерную ширь:

 

Туманная мгла во вторую луну

лишь навевает печаль.