Стихи | 3. Лоянская дорога ("Большая дорога пряма, совершенно как волос...")

< Bсе стихи автора

Перевод: Алексеев В.М.

Из цикла: 洛阳道五首献吕四郎中 “Лоянская дорога” в пяти частях, подношу в дар Люю четвёртому, дворцовому телохранителю

洛阳道五首献吕四郎中其三大道直如发 3. Лоянская дорога ("Большая дорога пряма, совершенно как волос...")

Большая дорога пряма, совершенно как волос;

Весенние дни: воздух - чисто краса!

Из Пятихолмия знатные юноши наши

Парами, парами: громко брелоки поют.

Темы

Жизнеописания

Оригинал

洛阳道五首献吕四郎中其三 (大道直如发) 3. Лоянская дорога ("Большая дорога пряма, совершенно как волос...")

Источник: "Рубеж" №2/864, 1995 , стр. 208