Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Исмаев К.Д.

战城南 (战地何昏昏) После боя. ("К северу от Стены Лежат, отдыхая, солдаты...")

К северу от Стены

Лежат, отдыхая, солдаты. 

Лежат на зеленой траве

И смотрят в синее небо. 

И им совершенно не больно,

Даже если большие вОроны

В глаза все клюют и клюют.