Перевод: Смирнов И.С.

嫦娥 (月宫清冷桂团团) Чан-э ("Лунная осень, деревья голы…")

Лунная осень, деревья голы,

холод все злее.

 

Однако весною цветущие ветви

радуют лунную деву.

 

Она давно на луне поселилась,

это известно любому.

 

Но кто бы поверил, что и поныне

она вспоминает землю...