В этот день необычно красивы

Цветы персика и цветы ивы,

Этот год освещен красотою цветов.

Весны ветер тьму тысячи туч разнесет,

Всё, от трав до деревьев, - цветет.

Сухих веток уродливый лист не пробьет,

По иссохшей реке побежит ручеек.

Все движется как задано природой,

И у Си Хэ не остановится подвода.

И если слава бы моя не запоздала,

Я написал бы крайне мало.

Весной всегда цветут и персики, и ивы,

Но кто заставить может вечным быть такое диво?

Нельзя разбогатеть, впустую тратя время,

Вот потерять богатство сможешь ты наверное!

Когда-нибудь исчезнут золото, каменья,

Но ветер, иней не подвластны тленью.

Как село солнце и луна взошла,

Душа под палкой петь, гулять пошла.

Осенняя пора людей не ждет.

Опавших листьев начинает хоровод.

Примечания

Си Хэ - в мифах - возница колесницы, запряженной драконами и перевозящей по небу солнце.