Перевод: Смирнов И.С.

送客 (春湿蒸云雨欲丝) Провожаю гостя ("На небе сгущаются черные тучи…")

На небе сгущаются черные тучи,

сулящие скорый дождь.

 

И снова гость меня покидает,

прощаясь, стоим у ворот.

 

Печально, а вот придорожная травка

и зелена, и свежа.

 

Она не знает, как часто близких

приходится в путь провожать.