Перевод: Смирнов И.С.

Печальная песня ("Взял посох монаший - судьбой предначертан мой путь…")

Взял посох монаший -

судьбой предначертан мой путь.

Родимые горы

из дальней земли не видны.

 

Я сердцем усвоил

ученье восточной страны.

Постиг Созерцанья

глубокую, тайную суть.

 

Промолвлю заклятье -

и в чаше смиренный дракон.

А сутру читаю -

вмиг волны корабль обойдут.

 

Но что мне все это –

ведь путь мой уже завершен.

От горькой разлуки

потоками слезы текут.