Государства У и Юэ строят планы друг против друга,

замыслов у них много,

Святая дева из местности Хуаньша разработала свой план.

У нее две парочки ямочек на щеках,

только стоило ей развернуть лицо,

Десятки и десятки тысяч отборных войск

все побросали свои боевые топоры.

Фань Ли действовал успешно, затем в отшельничество ушел,

У Сюй пожертвовал собой во имя страны,

чтоб государство не пропало.

Только ныне стоит город Чжуцзи на берегах реки Янцзы,

В пустоте стоят темные горы, они называются Тинло.

Примечания переводчика

Фань Ли - советник из Юэ.

У Сюй - чиновник высокого ранга из государства У.