Стихи | "Когда за правду ложь сочтут..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Меньшиков Л.Н.

假作真時真亦假 (假作真時真亦假) "Когда за правду ложь сочтут..."

Когда за правду ложь сочтут,

тогда и правда - ложь;

Когда ничто - есть бытие,

и бытие - ничто.

Оригинал

假作真時真亦假 (假作真時真亦假) "Когда за правду ложь сочтут..."

Источник: "Сон в красном тереме" в двух томах, Т1, 1958 , стр. 28