Перевод: Черныш Н.А., Гу Юй

梦话 (你睡着了你不知道) Слова во сне ("Ты спишь и не знаешь, что мама...")

Ты спишь и не знаешь, что мама
сидит рядом и стережёт твои слова во сне
мама в детстве тоже говорила во сне
но в то время не было рядом мамы

Ты позовёшь меня во сне
малыш, ты захочешь пойти со мной в парк
я стерегу твои падения с горки
ты снова падаешь и снова поднимаешься

Если однажды больше не позовёшь меня во сне
но назовёшь незнакомое молодое имя
это – моё ожидание
в этом ожидании и радость и грусть 

1981