Перевод: Басманов М.И.

"Гаснет луч. Слышу ржанье коней…"

Гаснет луч. Слышу ржанье коней.

На дворе, вижу, люди снуют.

По прозрачной и чистой волне

Лодки к берегу пристают.

Мне глубокая ночь нипочем –

На высокую башню взойду...

О тебе лишь, о ком же еще

Думать мне, сокрушаясь от дум!

На душе

Непомерная грусть,

Быть в неведенье

Нет моих сил...

Я дождя всего больше боюсь,

Если в сумерки он моросит.

(Мелодия "Жумэнлuн")