Что там – под водой?
Закат, ель, половина месяца.
Что здесь – над водой?
Закат, ель, половина месяца.
Кувшинка стоит и под водой, и над водой.
Первый раз увидела она свое отражение,
Увидела выросший из себя голубой цветок.
Вечерний ветерок подул по прохладной коже,
Бабочки летают всё медленнее и медленнее,
Словно они из коллекции
И подобны Лян Шаньбо и Чжу Интай.

2013

Примечания

Лян Шаньбо и Чжу Интай - герой и героиня народной сказки