冬青树 (我在冬青树上睡了一宿) Падубовое дерево ("Ночью я спал на падубовом дереве...")

Ночью я спал на падубовом дереве –
Когда мне было пять лет,
Отец поставил меня туда.
Обнимая ствол, я пел песню, пока мне пелось,
Птицы махали крылами в бамбуковой роще.
Когда песня затихла, птицы тоже замолкли –
Мы все стали спокойными,
Только луна проходила по небу,
Только мама плакала, прислонясь к дверной раме.

2013