Кун Фу  (1925-1997) 孔孚 Китайская республика - КНР

赠钱锺书 (你随意行走) Написал в дар Цянь Чжуншу ("Ты идёшь вольной поступью...")

Ты идёшь вольной поступью,

Жемчуга безотчётно по пути рассыпая.

 

Волшебная птица, склевав одно зерно

Высевает его в небе.

 

И волны тончайшего аромата

Проникают сквозь облака.

27 апреля 1989 г.

Примечания

Цянь Чжуншу (1910–1998) - выдающийся ученый, писатель.