Перевод: Стручалина Г.В.
致方曦 (高楼举目望) Посвящено Фан Си ("Я с башни вглядываюсь в даль: ах, как здесь высоко!...")
Я с башни вглядываюсь в даль: ах, как здесь высоко!
И кажется, рукой могу достать до облаков.
Кричу сто раз, зову сто раз – в ответ лишь тишина.
Разлуки горечь кто ещё испил, как я – до дна?