Перевод: Басманов М.И.

"Слушаю иволги голос..."

Слушаю иволги голос,

Слушаю гуся призывы,

Лебедя клич в поднебесье,

Стрекот сверчка неумолчный,

Пока цветы не осыплет,

Все до последнего, слива

И не наступит ненастье -

Слушаю дни и ночи!

 

А на душе - смятенье:

Вот и весна в зените,

Только не состоялась

Долгожданная встреча.

Жизнь между тем проходит -

Попробуйте задержите!

Или я на разлуку

Обречена навечно?

(Мелодия "Сяньцзяньхуань")