Перевод: Басманов М.И.

Славлю бамбук (“Верный себе и стойкий…”)

Верный себе и стойкий,

Он возвышается гордо.

Как у ленюй непреклонной,

Величавая стать.

Он не меняет красок

В разное время года,

Иней и снег не в силах

С ним совладать.