Инь Фу  (1909-1946) 殷夫 Китайская республика

Перевод: Ярославцев Г.Б.

Энтузиазм вернулся ("Вот стоячее болото с жижей липкой…")

Он вернулся, вернулся ко мне.

Грудь моя запылала в огне.

Дух встрепенулся. Юность отважна.

Для революции шаг мой каждый.

Все во мне голодно, все во мне жаждет!

 

Он вернулся, вернулся ко мне.

Выхожу я навстречу весне.

Днем - за работой, большой и важной,

Ночью - в мечтах о свободе граждан,

И сердцу теперь ничего не страшно!