Се Бинсинь  (1900-1999) 冰心 Китайская республика - КНР

Перевод: Черкасский Л.Е.

Из цикла: "Звезды"

"Как рдеют розы в солнечном огне!..."

Как рдеют розы в солнечном огне!

Как щедро льют они

свое благоуханье!

Все восхищаются их нежной красотой.

А ведь когда-то

были их ростки

орошены и потом, и слезами,

и красный дождь

неисчислимых жертв

их корни напоил

в подземном душном мраке.