Расстанемся, склонность моя к созерцанью!

Не сковывай больше горячего сердца!

Ты просто ночной мотылек беззащитный,

Который сгорит, не дождавшись рассвета.

Прощай, неживая красивость иллюзий!

Не сдерживай створки упрямого сердца!

Ты схожа с продажною, жалкою девкой,

Иди - и отдайся любому торговцу.

Прощай, неуверенность в собственных силах!

Игла для тончайшего вышиванья!

Я левую руку держу на Коране,

И правой рукою я меч подымаю!