Перевод: Городецкая О.М.

2. "Сестрица быть хотела знатной…"

Сестрица быть хотела знатной,

Облечь себя в парчу и злато,

А я влюбился сгоряча

И ей молился при свечах.

 

Вновь душу мне не заморочишь?

С мамашкой алчною уймись!

Легка, как вязовый листочек,

Бездушна, как сухая кисть.

 

Тебя, как старую монету,

Всяк норовит скорее сбыть –

Сплошная дырка - тела нету,

Тебе бы палку раздобыть!

 

Злословя сальными губами,

Твой зад раздели догола,

В ущелье тискают, копают –

Кому себя ты раздала!

 

Любимая, тебя завертят

И в глину липкую сотрут.

Тебе теперь до самой смерти

Не отыскать любви приют.

 

Мне, злату яркому, негоже

Мешаться с комом нечистот –

Он блеск мой мигом уничтожит,

И ценность тут же упадет.