В храме древнем сижу у окна,

зеленеет ранний бамбук;

Только утихли звуки дождя,

птицы запели вокруг.

Как печаль, бесконечен ветер весной;

цветов не видно во мгле.

Из дальних краев залетел лепесток

в тушечницу на столе.