Перевод: Смирнов И.С.

Из цикла: "Стихи о разном"

Холодной ночью в лодке по озеру плыву к восточному дому ("Озерный залив. Рыбачье селенье…")

Озерный залив. Рыбачье селенье.

Луна стоит в вышине.

Звонко разносятся над дворами

крики гусей в тишине.

Окутан туманом прибрежный храм,

колокол тихо звучит.

Давно причалили рыбаки,

пора бы домой и мне.

Холодный ветер свистит-свистит,

и вал холодный высок,

Жалею, что нет кувшина с вином, -

в лодке я одинок.

Сосед еще не ложился спать, -

наверное, ждет меня.

Тусклая лампа в желтой листве.

Жужжит на станке челнок.