Перевод: Городецкая О.М.

"Иным, возлюбившим любовь…"

Иным, возлюбившим любовь,

не нужен укромный альков,

подстилки, кровати, подушки…

От спёртого воздуха душно!

 

В цветах, на траве,

к смолистой коре

прижавшись дыханьем сирени.

У кромки стены

укромные сны,

земного тепла испаренья.

 

Здесь не пастораль.

Смешная мораль

и благопристойность никчёмны.

Друг в друге ничком

им всё нипочём,

Природой любви увлечённым.