Бао Чжао  (414?-466) 鮑照 Эпоха Шести династий

Перевод: Бежин Л.Е.

Пою о весне ("Расставаться с зимою и осенью, право же, жаль...")

Расставаться с зимою

и осенью, право же, жаль,

 

Но ничто не сравнится

со светлыми днями весны.

 

Благодатные ветры

еще не приносят жары,

 

А последние заморозки

будто и не холодны.