Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Цзоу Дифань  (1918-1960?) 邹荻帆 Китайская республика - КНР

 

Оригиналы:

    • "Пять стихотворений"
        • 喇叭花 Колокольчик
  1. Перевод: Черкасский Л.Е.

    • "Пять стихотворений"
      • Бутон ("Смех юности, которой все дано...")
      • Весна ("Пусть хлопают деревья зелеными ладонями...")
      • Колесница ("День наступит - сгинет тьма ночная...")
      • 喇叭花 Колокольчик ("Колокольчик, синий, красный, ты карабкаешься властно...")
      • Темная ночь ("Разве это преступленье - ночью лампу зажигать?...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам